トンの留学日記

全く英語できない人が、海外大学進学に挑戦中!

【留学】トリリンガルの時代 #38

皆さんは何語が話せますか?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本語?

 

 

 

 

 

 

 

いいえ。私は今、第二言語を聞いています。

 

 

 

すると、ほとんどの人が第二言語は英語ですと答えるでしょう。

 

 

では、それは実用出来ていますか?

 

答えはNo。

 

ほとんどの日本人は全く実用出来ていません。

 

 

 

 

 

今日あった出来事をお話しましょう。

 

 

今日は電話dayでした。

 

 

 

ん?

 

 

なにそれ。

 

 

 

まぁとりあえず聞きなって笑

 

 

 

今日は、韓国語がかなり話せる日本人女性と、日本語がペラペラな韓国人男性が、電話で盛り上がりました。

 

最初は韓国語で話し、次は日本語で会話をする。

 

 

傍から聞いている私は、かなりの衝撃を受けました。

 

でも、彼らにとっては二言語話せるのが当たり前に感じています。

 

 

 

 

ではお次。

 

日本語がペラペラな韓国人男性3人と、私を含め、日本人男性2人が、日本語で電話をします。

 

私たちは普通に日本語で会話をするだけです。

 

 

 

普通に?

 

 

 

いいえ。普通ではありません。

 

 

少なくとも私にとっては。

 

 

韓国人の彼らは、私にも分かるように日本語で会話をしています。

 

 

韓国人同士が、日本語で会話しています。

 

 

 

ありえません。

 

 

 

彼らは高校で3年間日本語を勉強したとはいえ、レベルが高すぎます。

 

 

でも、彼らは今となってはそれが普通。

 

 

当たり前の世界です。

 

 

 

 

私は留学する前に感じていたことがあります。

 

 

トリリンガルの時代が来る」

 

 

ということ。

 

 

私たちは日本で英語教育を受けるので必死です。

 

でも、私が通う語学学校では、ほとんどの人が二言語は必ず話せます。

 

三言語、四言語も当たり前です。

 

 

 

今後の日本でも、

 

「へぇー、英語が話せるんだね。じゃあ第三言語は何が話せるの?」

 

と、トリリンガルが前提である質問が投げ掛けられる時代になります。

 

 

私は今必死に第二言語を勉強しています。

 

 

今回の電話を経て、かなりの刺激を受けました。

 

留学をすると、本当にたくさんの経験をします。

 

 

学習だけでなく、友達関係も。

 

 

ここで出会う人は、必ず私の人生に影響を与えます。

 

 

全てを大事にしたい。

 

 

 

つまり、何が言いたいかというと、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

喉痛い。

 

 

じゃ

Have a good day!

 

https://www.efjapan.co.jp/fp/fp-2020-v6/?s_tnt=231921%3A2%3A0&adobe_mc_sdid=SDID%3D2948620684ED8A52-7A5AE78B4AF6F596%7CMCORGID%3D434117FE52A647620A490D4C%40AdobeOrg%7CTS%3D1572307200